Tuesday, 3 January 2012

Aussie Jingle Bells



I'm sure you all know the popular Christmas carol called Jingle Bells. However, you also know that Christmas in Australia is different. So, watch this video, listen to this short Australian version of Jingle Bells and read the lyrics at the bottom of the image.
Do you understand the words? If not, remember you have an on-line dictionary link here on the right of the screen. Use it and translate the following lines from the song:

Dashing through the bush,
in a rusty Holden Ute,
Kicking up the dust,
esky in the boot,
Kelpie by my side,
singing Christmas songs,
It's Summer time
and I am in my singlet, shorts and thongs

Oh! Jingle bells, jingle bells, jingle all the way,
Christmas in Australia on a scorching summers day,
Hey! Jingle bells, jingle bells, Christmas time is beaut !,
Oh what fun it is to ride in a rusty Holden Ute.

If you want to listen to the full version, click on this link http://youtu.be/gnO6b7v0P1s
and if you want the complete lyrics, click on the link that follows http://lyricsplayground.com/alpha/songs/xmas/australianjinglebells.shtml
Posted by at
Labels: , ,

15 comments:

  1. Joan Soria Ferré9 January 2012 at 18:13

    Apuesto a través de la selva,
    en un oxidado Ute Holden,
    levantando el polvo,
    esky en el maletero,
    Kelpie a mi lado,
    cantar canciones de navidad,
    es hora de verano y yo estoy en camiseta,pantalones cortos y sandalias

    Oh!Jingle bells,jingle bells,jingle todo el camino. Navidad en Australia en un día abrasador verano,Hey!,Jingle bells,jingle bells,el tiempo es navidad es beaut!
    Oh!qué divertido es montar en un Oxidado Uten Holden.

    ReplyDelete
  2. Anonymous27 February 2012 at 12:10

    Apuesto a través de la selva,
    en un oxidado Ute Holden,
    levantando el polvo,
    esky en el maletero,
    Kelpie a mi lado,
    cantar canciones de navidad,
    es hora de verano y yo estoy en camiseta,pantalones cortos y sandalias

    Oh!Jingle bells,jingle bells,jingle todo el camino. Navidad en Australia en un día abrasador verano,Hey!,Jingle bells,jingle bells,el tiempo es navidad es beaut!
    Oh!qué divertido es montar en un Oxidado Uten Holden.

    ReplyDelete
  3. Anonymous27 February 2012 at 12:10

    Aposto a través de la selva,
    en una rovellada Holden Ute,
    Aixecant la pols,
    esky al maleter,
    Kelpie al meu costat,
    cantant cançons de Nadal,
    És hora d'estiu
    i jo estic en els meus singlet, pantalons curts i xancletes

    Oh! Jingle Bells, campanes, sonin tot el camí,
    Nadal a Austràlia amb un ardent dia d'estiu,
    Hey! Sonin les campanes, cascavells, el temps de Nadal és beaut!,
    Oh, que divertit és muntar en un oxidat Holden Ute.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Anonymous27 February 2012 at 12:19

      Aposto a través de la selva,
      en una rovellada Holden Ute,
      Aixecant la pols,
      esky al maleter,
      Kelpie al meu costat,
      cantant cançons de Nadal,
      És hora d'estiu
      i jo estic en els meus singlet, pantalons curts i xancletes

      Oh! Jingle Bells, campanes, sonin tot el camí,
      Nadal a Austràlia amb un ardent dia d'estiu,
      Hey! Sonin les campanes, cascavells, el temps de Nadal és beaut!,
      Oh, que divertit és muntar en un oxidat Holden Ute.

      Delete
  4. Anonymous27 February 2012 at 12:18

    Apuesto a través de la selva,
    en un oxidado Ute Holden,
    levantando el polvo,
    esky en el maletero,
    Kelpie a mi lado,
    cantar canciones de navidad,
    es hora de verano y yo estoy en camiseta,pantalones cortos y sandalias

    Oh!Jingle bells,jingle bells,jingle todo el camino. Navidad en Australia en un día abrasador verano,Hey!,Jingle bells,jingle bells,el tiempo es navidad es beaut!
    Oh!qué divertido es montar en un Oxidado Uten Holden.

    ReplyDelete
  5. Anonymous27 February 2012 at 12:19

    Apuesto a través de la selva,
    en un oxidado Ute Holden,
    levantando el polvo,
    esky en el maletero,
    Kelpie a mi lado,
    cantar canciones de navidad,
    es hora de verano y yo estoy en camiseta,pantalones cortos y sandalias

    Oh!Jingle bells,jingle bells,jingle todo el camino. Navidad en Australia en un día abrasador verano,Hey!,Jingle bells,jingle bells,el tiempo es navidad es beaut!
    Oh!qué divertido es montar en un Oxidado Uten Holden.

    ReplyDelete
  6. Anonymous27 February 2012 at 12:19

    Aposto a través de la selva,
    en una rovellada Holden Ute,
    Aixecant la pols,
    esky al maleter,
    Kelpie al meu costat,
    cantant cançons de Nadal,
    És hora d'estiu
    i jo estic en els meus singlet, pantalons curts i xancletes

    Oh! Jingle Bells, campanes, sonin tot el camí,
    Nadal a Austràlia amb un ardent dia d'estiu,
    Hey! Sonin les campanes, cascavells, el temps de Nadal és beaut!,
    Oh, que divertit és muntar en un oxidat Holden Ute.

    ReplyDelete
  7. Anonymous27 February 2012 at 12:25

    Aposto a través de la selva,
    en una rovellada Holden Ute,
    Aixecant la pols,
    esky al maleter,
    Kelpie al meu costat,
    cantant cançons de Nadal,
    És hora d'estiu
    i jo estic en els meus singlet, pantalons curts i xancletes

    Oh! Jingle Bells, campanes, sonin tot el camí,
    Nadal a Austràlia amb un ardent dia d'estiu,
    Hey! Sonin les campanes, cascavells, el temps de Nadal és beaut!,
    Oh, que divertit és muntar en un oxidat Holden Ute.

    ReplyDelete
  8. Anonymous29 February 2012 at 10:54

    Aposto a través de la selva,
    en una rovellada Holden Ute,
    Aixecant la pols,
    esky al maleter,
    Kelpie al meu costat,
    cantant cançons de Nadal,
    És hora d'estiu
    i jo estic en els meus singlet, pantalons curts i xancletes

    Oh! Jingle Bells, campanes, sonin tot el camí,
    Nadal a Austràlia amb un ardent dia d'estiu,
    Hey! Sonin les campanes, cascavells, el temps de Nadal és beaut!,
    Oh, que divertit és muntar en un oxidat Holden Ute.

    ReplyDelete
  9. Anonymous29 February 2012 at 10:55

    Aposto a través de la selva,
    en una rovellada Holden Ute,
    Aixecant la pols,
    esky al maleter,
    Kelpie al meu costat,
    cantant cançons de Nadal,
    És hora d'estiu
    i jo estic en els meus singlet, pantalons curts i xancletes

    Oh! Jingle Bells, campanes, sonin tot el camí,
    Nadal a Austràlia amb un ardent dia d'estiu,
    Hey! Sonin les campanes, cascavells, el temps de Nadal és beaut!,
    Oh, que divertit és muntar en un oxidat Holden Ute.

    ReplyDelete
  10. Anonymous29 February 2012 at 10:57

    This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  11. Anonymous29 February 2012 at 10:58

    Aposto a través de la selva,
    en una rovellada Holden Ute,
    Aixecant la pols,
    esky al maleter,
    Kelpie al meu costat,
    cantant cançons de Nadal,
    És hora d'estiu i estic en
    meus singlet, pantalons curts i xancletes

    Oh! Jingle Bells, campanes, sonin tot el camí,
    Nadal a Austràlia amb un ardent dia d'estiu, ¡Hey!
    Sonin les campanes, cascavells, el temps de Nadal és beaut!,
    Oh, que divertit és muntar en un oxidat Holden Ute.

    Motor està fent calor;
    d'esquivar els cangurs,
    El swaggie puja a bord,
    és benvingut també.
    Tota la família hi és,
    assegut per la piscina,
    El dia de Nadal de la manera australiana,
    al costat de la barbacoa.

    Oh! Jingle Bells...

    Vingui a la tarda,
    L'avi té un suport,
    Els nois i Bruce oncle,
    neden en la roba.
    El temps ve 'round per anar,
    prenem el complement de la família,
    Deseu el cotxe i disparar al llarg,
    abans del rentat.

    Oh! Jingle Bells...

    ReplyDelete
  12. alba z5 March 2012 at 21:38

    Aposto a través de la selva,
    en una rovellada Holden Ute,
    Aixecant la pols,
    esky al maleter,
    Kelpie al meu costat,
    cantant cançons de Nadal,
    És hora d'estiu
    i jo estic en els meus singlet, pantalons curts i xancletes

    Oh! Jingle Bells, campanes, sonin tot el camí,
    Nadal a Austràlia amb un ardent dia d'estiu,
    Hey! Sonin les campanes, cascavells, el temps de Nadal és beaut!,
    Oh, que divertit és muntar en un oxidat Holden Ute

    ReplyDelete
  13. Anonymous10 March 2012 at 18:43

    Aposto a través de la selva,
    en una rovellada Holden Ute,
    aixecant el pols,
    esky al maleter,
    Kelpie al meu costat,
    cantant cançons de Nadal,
    és hora d'estiu
    i jo estic en els meus singlet, pantalons curts i xancletes.

    Oh! Jingle Bells, campanes, sonin tot el camí,
    Nadal a Austràlia amb un ardent dia d'estiu,
    Hey! Sonin les campanes, cascavells, el temps de nadal és beaut!
    Oh, que divertit és muntar en un oxidat Holden Ute.

    ReplyDelete
  14. Anonymous11 April 2022 at 17:18

    The Eight-Wheel Classic - TITIAN Arts
    The eight-wheel classic goyangfc bicycle is available in six sizes. https://tricktactoe.com/ The Bicycle Wheel is a classic bicycle made in USA, but there ventureberg.com/ are three variations titanium earrings in

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)